-
1 говори яснее, не темни!
vgener. parla più chiaro, non tergiversare!Universale dizionario russo-italiano > говори яснее, не темни!
-
2 темнитель
темни́тель м.:темни́тель све́та кфт. — dimmer -
3 темница
-
4 темнить
темни́ти -
5 темница
темни́ця; в'язни́ця -
6 темничный
темни́чний; в'язни́чний -
7 темнить
(говорить путано, обманывать) tergiversare, ingannareговори яснее, не темни! — parla più chiaro, non tergiversare!
* * *несов. разг.( затемнять смысл) oscurare il senso ( di quello che si sta dicendo)темни́ть с составом спорт. разг. — fare pretattica
* * *vgener. tergiversare -
8 темница
-
9 темнить
-
10 зимовник
1) (зимнее жильё) зимівник, зимовик, зимовище; (в горах у гуцулов) зимарка;2) (омшаник) зимовик (-ка), темник (-ка). [Пасіку в зимовик поставили (Г. Барв.)];3) бот. Colchicum L. - пізноцвіт (-ту), зимовик (-ка и -ку).* * *1) ( омшаник) пчел. зимівни́к, -а, темни́к, -а и те́мник, -а, зимови́к, -а2) ( хутор в степи) диал. ху́тір, -тора; ( жилище) житло́, осе́ля, поме́шкання -
11 омшаник
пчел.омша́ник, -а и омшани́к, -а, бджоляни́к, -а, темни́к, -а и те́мник, -а, зимівни́к, -а, зимови́к, -а; диал. стебни́к, -а -
12 потемнять
потемнить темнити, потемнити, затемнити що; срв. Затемнять. Потемнённый - потемнений, затемнений.* * *несов.; сов. - потемн`итьтемни́ти, потемни́ти -
13 темниться
1) диал. см. темнеть 2)2) страд. темни́тися -
14 темнота
1) те́мрява, темно́та и темнота́; по́темок, -мку, те́мінь, -мені; те́мність, -ності, темни́на2) (тёмный цвет чего-л.) темнота́3) (перен.: невежество) те́мрява, темнота́; ( непросвещённость) те́мність4) (перен.: непонятность) незрозумі́лість, -лості; ( неясность) нея́сністьтемно́ты — (мн.: непонятные места) те́мні пля́ми (місця́)
-
15 узилище
в'язни́ця; темни́ця -
16 утемнять
несов.; сов. - утемн`итьзате́мнювати и затемня́ти, затемни́ти, темни́ти, потемни́ти -
17 утемняться
несов.; сов. - утемн`иться1) ( становиться тёмным) темні́шати, потемні́шати2) строит. (несов.) зате́мнюватися, затемня́тися, темни́тися -
18 темнить
1) (вн.; делать тёмным) darken (d), make (d) darker2) разг. ( скрывать правду) pull the wool over smb's eyesне темни́ — don't beat about the bush
-
19 темнить
[temnít'] v.i. impf. (colloq.)tergiversare, tirare per le lunghe
См. также в других словарях:
темни́ть(ся) — темнить(ся), темню, темнишь, темнит(ся) (делать тёмным; омрачать; обманывать) … Русское словесное ударение
темни́тель — я, м. Устройство для плавного, постепенного изменения интенсивности освещения в зрительных залах и киностудиях … Малый академический словарь
темни́ть — ню, нишь; несов. 1. перех. Делать темным или более темным. Драпировка смягчает все контуры и еще больше темнит кабинет. Куприн, Памяти Чехова. 2. перен. прост. Говорить путано, неясно, затемняя смысл, обманывать. Когда ты уезжаешь? Я еще не знаю … Малый академический словарь
темни́ться — нится; несов. страд. к темнить (в 1 знач.) … Малый академический словарь
темни́ца — ы, ж. устар. и высок. Место заключения, тюрьма. Сижу за решеткой в темнице сырой. Пушкин, Узник. Много тысяч борцов за свободу томится в темницах. Дзержинский, Из дневника заключенного … Малый академический словарь
темни́чный — ая, ое. устар. и высок. прил. к темница. Темничный страж. □ На мне печать свою тюрьма Оставила… Таков цветок Темничный: вырос одинок И бледен он меж плит сырых. Лермонтов, Мцыри. Что ж посланья узница не пишет? Разве вихрь листа не донесет? И она … Малый академический словарь
темнить — темнить, темню, темним, темнишь, темните, темнит, темнят, темня, темнил, темнила, темнило, темнили, темни, темните, темнящий, темнящая, темнящее, темнящие, темнящего, темнящей, темнящего, темнящих, темнящему, темнящей, темнящему, темнящим,… … Формы слов
темничный — темничный, темничная, темничное, темничные, темничного, темничной, темничного, темничных, темничному, темничной, темничному, темничным, темничный, темничную, темничное, темничные, темничного, темничную, темничное, темничных, темничным, темничной … Формы слов
темница — темница, темницы, темницы, темниц, темнице, темницам, темницу, темницы, темницей, темницею, темницами, темнице, темницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
темнить — ню, нишь; нсв. 1. что. Делать тёмным или более тёмным (1 2 зн.). Загар темнит лицо. 2. что. Делать мрачным, безрадостным; омрачать. Тоска, злоба темнит жизнь. 3. Разг. Говорить намеренно путано, неясно, скрывая истинный смысл. Зачем т.? Чего уж т … Энциклопедический словарь
темница — ы; ж. Книжн. Место заключения, тюрьма. Заключить, посадить, бросить в темницу. Томиться в темнице. * Сижу за решёткой в темнице сырой (Пушкин). ◁ Темничный, ая, ое. Т. страж, узник. Т ые помещения. Т ое заключение … Энциклопедический словарь